| in Sprachen reden | speak in tongues |
| in Strömen regnen | raining cats and dogs |
| in Falten legen | flute |
| in rauen Mengen | as if it grew on trees |
| in Anspruch nehmen | occupy |
| in Flaschen füllen | bottle up |
| in Pension gehen | call it a day |
| in Rente gehen | retire |
| in den Roten | in the red |
| in fremden Sprachen reden | speak in tongues |
| in Betracht ziehen | to take sth/sb into consideration or account |
| in Kraft treten | come into force |
| in Sachen | in the matter of in the case |
| in den Federn | bed rack sack |
| Anspruch erheben | lay claim |
| Einspruch erheben | protest |
| Sprachenmord | linguicide |
| Sprachelement | language element |
| Sprachregel | rule of grammar |
| Sprachverstehen | comprehension language understanding |